1
00:00:02,517 --> 00:00:04,862
Kye kiseera eky'omwaka ogusooka...

2
00:00:04,863 --> 00:00:08,223
Big Time Rush Obwongo Okufuyira.

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,739


4
00:00:11,740 --> 00:00:12,971
Ekirabo kye ki?

5
00:00:12,972 --> 00:00:13,919
Obwongo bufuukuuse.

6
00:00:13,920 --> 00:00:15,573
ye mpeera yaayo yennyini.

7
00:00:15,792 --> 00:00:16,780
Okwetegeka...

8
00:00:17,118 --> 00:00:18,503
Biggate...

9
00:00:18,944 --> 00:00:20,002
Okugenda!

10
00:00:22,381 --> 00:00:28,349
[Okuzimba].

11
00:00:35,034 --> 00:00:38,554
Buli lw'owulira ng'okaaba mu .
okuwuuma kw’emigugu, .

12
00:00:39,440 --> 00:00:42,452
Ekirooto ekirala ekya Hollywood .
abadde anyigirizibwa.

13
00:00:43,909 --> 00:00:47,359
[Okukaaba].

14
00:00:47,565 --> 00:00:51,425
Nkimanyi nti kya nnaku naye . 
Ekirooto kya Hollywood kikyali kilamu.

15
00:00:51,426 --> 00:00:52,849
Nedda.

16
00:00:53,073 --> 00:00:56,449
Nze nva mu nkima.

17
00:00:56,450 --> 00:00:57,660
[Okukaaba].

18
00:00:57,661 --> 00:01:00,618
[Okukuba essasi].

19
00:01:04,148 --> 00:01:05,180
Wow.

20
00:01:05,181 --> 00:01:07,116
Kiyinza okukaluba ddala.

21
00:01:07,117 --> 00:01:09,660
Nedda, kibeera kifuulannenge mu bwongo bwokka.

22
00:01:10,382 --> 00:01:14,241
♪ Ah, ah, ah-ah, oh ♪ .

23
00:01:14,242 --> 00:01:15,992
♪ Kifuule ekibala, kizannye nga kigolokofu ♪ .

24
00:01:15,993 --> 00:01:17,930
♪ Totunula mabega, tolwawo ♪

25
00:01:17,931 --> 00:01:21,134
♪ Gw'ogenda Big Time ♪ .

26
00:01:22,269 --> 00:01:24,016
♪ By'omanyi, by'owulira ♪ .

27
00:01:24,017 --> 00:01:25,921
♪ Never quitin', kifuule kya ddala ♪ .

28
00:01:25,922 --> 00:01:28,748
♪ Bw'oba ogenda Big Time ♪

29
00:01:29,147 --> 00:01:30,006
♪ Oh, oh, oh ♪ .

30
00:01:30,007 --> 00:01:33,938
♪ Hey, hey wuliriza omutima gwo kati ♪ .

31
00:01:33,939 --> 00:01:37,929
♪ Hey, hey towulira kufubutuka ♪ .

32
00:01:37,930 --> 00:01:41,877
- Oh-oh, oh-oh . 
- Hee, hey . 

33
00:01:41,878 --> 00:01:43,333
♪ Genda ogikankane ♪ .

34
00:01:43,334 --> 00:01:45,839
♪ whatcha gotta okufiirwa ♪ .

35
00:01:45,840 --> 00:01:47,399
♪ Genda okole omukisa gwo ♪ .

36
00:01:47,400 --> 00:01:49,787
♪ N'obulamu bw'olonze ♪ .

37
00:01:49,788 --> 00:01:53,453
♪ Bw’oba ​​oyagala byonna, biteeke ku layini ♪ .

38
00:01:53,504 --> 00:01:56,753
♪ Obulamu bwokka bwewafuna .
Kale olina okukibeera ♪ .

39
00:01:56,754 --> 00:01:58,627
♪ Big Time ♪ .

40
00:02:04,770 --> 00:02:06,586
Nsaba ontegeeze *** ebitundu byo.

41
00:02:06,587 --> 00:02:10,379
Nedda, sifunye bookinga .
ekitundu mu myezi mukaaga.

42
00:02:10,380 --> 00:02:15,162
ate taata wange atukola .
Simbula oddeyo e Connecticut.

43
00:02:15,163 --> 00:02:17,177
Tofaayo togenda yonna.

44
00:02:17,178 --> 00:02:18,787
Togenda kunfunira kitundu?

45
00:02:18,788 --> 00:02:22,544
Nope Ngenda ku Hypnotize .
Taata wo *** Osigala.

46
00:02:23,066 --> 00:02:24,348
Nze mbadde nkola okwegezaamu.

47
00:02:24,349 --> 00:02:28,374
Ofuna otulo nnyo.

48
00:02:29,983 --> 00:02:32,778
Essanyu, essanyu...
Ofuna essanyu lingi.

49
00:02:32,832 --> 00:02:36,631
hey guys. Gustavo ayagala ojje ku .
Studio amangu ddala okuteesa ku kusooka...

50
00:02:36,632 --> 00:02:38,060
Music Video.

51
00:02:40,400 --> 00:02:43,669
[Okukaaba].

52
00:02:44,060 --> 00:02:47,335
Kaale. Gamba omuwala akaaba, .
Era tugende.

53
00:02:49,312 --> 00:02:52,395
Linda. Tusobola okufuna Camilla .
Ekitundu mu vidiyo y’omuziki.

54
00:02:52,396 --> 00:02:53,299
Kituufu?

55
00:02:53,300 --> 00:02:55,788
*** Taata wo okutuusa nga tukomyewo.

56
00:02:55,789 --> 00:02:56,961
Okukifuna.

57
00:03:01,057 --> 00:03:03,851
- OW!
- Oli bulungi?

58
00:03:04,432 --> 00:03:05,531
Omusajja.

59
00:03:05,685 --> 00:03:06,780
Ye mulungi.

60
00:03:09,539 --> 00:03:14,978
Abalenzi, Griffin yaakampa ceeke ennene enkadde .
Okufulumya vidiyo yo esooka.

61
00:03:14,979 --> 00:03:16,967
Ekibuga kyaffe.

62
00:03:18,789 --> 00:03:20,830
Okusirika.

63
00:03:20,949 --> 00:03:22,110
Camille.

64
00:03:22,788 --> 00:03:27,086
Era tetumanyi ani ali mu video .
Kubanga tetumanyi vidiyo ki.

65
00:03:27,087 --> 00:03:29,731
Eno y'ensonga lwaki tusisinkana .
Nga balina badayirekita ba vidiyo abasinga okucamula abantu .

66
00:03:29,732 --> 00:03:32,307
Okuzuula endowooza ya BTR.

67
00:03:33,161 --> 00:03:35,088
Ekibuga kyaffe.

68
00:03:35,089 --> 00:03:39,086
Tugenda kutandika ku balenzi abana mu mmotoka.

69
00:03:39,087 --> 00:03:42,207
Emmotoka ennungi, ennungi.

70
00:03:45,757 --> 00:03:47,175
Okuvuga.

71
00:03:47,583 --> 00:03:48,799
Ne?

72
00:03:49,534 --> 00:03:51,270
Ekyo kye kituuse.

73
00:03:52,287 --> 00:03:55,734
Watya singa wabaawo omulungi, .
Omuwala omulungi mu mmotoka.

74
00:03:56,794 --> 00:03:59,445
Yee, nga Camille okuva mu .
Aba Palmwoods... nsaba.

75
00:03:59,446 --> 00:04:03,616
Laba, Camille bwaba tafunye mulimu gwa kuzannya katemba, .
Alina okuddayo e Connecticut.

76
00:04:05,440 --> 00:04:09,353
Eno ye video y'omuziki, .
Si musango gwa bazirakisa.

77
00:04:09,981 --> 00:04:12,571
abalenzi, nga bw'otandika okufuna famous .

78
00:04:12,572 --> 00:04:15,887
Abantu bajja kutandika okukusaba okusiimibwa, .

79
00:04:15,888 --> 00:04:20,346
Nga omukubi w'ebifaananyi by'emisono .
Ekyo kyagala okulagirira vidiyo ya rock .

80
00:04:20,347 --> 00:04:23,137
wadde nga talina bumanyirivu.

81
00:04:23,138 --> 00:04:25,634
- Bwatyo Michael n'afuna omulimu.
- Nedda.

82
00:04:25,935 --> 00:04:27,586
Olabye kye nnakolayo?

83
00:04:27,604 --> 00:04:30,525
ne bwe kiba nti Marco atandika okukaaba, .

84
00:04:31,729 --> 00:04:35,242
Nze nkyagamba... nedda.

85
00:04:36,253 --> 00:04:37,683
Lwaaki?

86
00:04:38,724 --> 00:04:42,572
Kati, genda obuulire mukwano gwo nti .
Tabeera mu katambi.

87
00:04:45,346 --> 00:04:47,286
Agenda kubeera mu katambi.

88
00:04:47,287 --> 00:04:49,745
Agenda kubeera mu katambi.

89
00:04:49,746 --> 00:04:52,747
[Okukuba essasi].

90
00:04:59,138 --> 00:05:01,684
Okuva ku mmotoka.

91
00:05:01,715 --> 00:05:02,654
Nze wano wennyini.

92
00:05:02,655 --> 00:05:07,644
ekitegeeza nti oli dda .
Okumpi nnyo n'emmotoka yange empya.

93
00:05:09,045 --> 00:05:09,918
Oli mutuufu.

94
00:05:09,919 --> 00:05:12,984
Nze nsuubira nti ba ladies bwebalowooza, nabo.

95
00:05:13,430 --> 00:05:18,287
Paaka ya Palmwood eggaddwa .
okutuusa nga waliwo okutegeeza okulala.

96
00:05:18,657 --> 00:05:20,325
Tulina kuzannya mupiira gwa kick ball?

97
00:05:20,326 --> 00:05:22,891
Ate sifaayo ku ppaaka.

98
00:05:22,892 --> 00:05:23,959
Kikube.

99
00:05:32,852 --> 00:05:36,389
Kale Camille tugamba ki?

100
00:05:36,390 --> 00:05:39,344
Twatuuka okumubuulira amazima.
Tasobola kubeera mu katambi.

101
00:05:39,345 --> 00:05:43,855
Guys... Sisobola kutwala bbanga ddene bwe lityo.

102
00:05:44,138 --> 00:05:46,462
Nsobola okugamba taata wange gwe nafuna .
Ekitundu mu vidiyo yo?

103
00:05:50,449 --> 00:05:52,325
- Yep.
- Yee.

104
00:05:52,326 --> 00:05:54,115
Nze mbaagala nnyo ba guys.

105
00:05:54,474 --> 00:05:55,755
Whoo!

106
00:05:56,072 --> 00:05:57,843
Taata.

107
00:05:57,844 --> 00:05:59,527
Si move yaffe esinga obulungi.

108
00:05:59,528 --> 00:06:01,207
[Okukaaba].

109
00:06:06,605 --> 00:06:07,782
Si mmwe ba guys, naawe.

110
00:06:07,783 --> 00:06:11,240
Tetunnaba ku bookinga kitundu .
Mu kiseera ekituufu, ddala kiwanvu.

111
00:06:13,855 --> 00:06:15,902
Nsobola okubeera mu vidiyo y’omuziki.

112
00:06:16,731 --> 00:06:18,241
Yakugamba nti ekyo kijja kukola.

113
00:06:23,514 --> 00:06:25,312
Toliimu ddalu ku nze.

114
00:06:25,313 --> 00:06:28,306
- Toliimu ddalu ku nze.
- Yee, tuli.

115
00:06:29,962 --> 00:06:32,335
Nedda, nedda, nedda.

116
00:06:32,336 --> 00:06:33,616
Kendall nneetaaga obuyambi bwammwe.

117
00:06:33,617 --> 00:06:34,766
Osobola okuba mu vidiyo yaffe.

118
00:06:34,767 --> 00:06:35,700
- Kituufu?
- Yep.

119
00:06:35,701 --> 00:06:40,027
Nnali ŋŋenda kulaba oba ggwe .
Ayinza okutereeza nnamuziga eno ewuuma, naye...

120
00:06:41,328 --> 00:06:42,445
Weebale.

121
00:06:46,526 --> 00:06:48,788
Kaale. Bwentyo nnasattira.

122
00:06:49,015 --> 00:06:53,196
Tujja kumala kuteeka buli muntu mu
Background nga extras oba ekintu ekirala.

123
00:06:53,197 --> 00:06:54,416
Yee ekyo kikolwa, nedda?

124
00:06:54,417 --> 00:06:55,900
Byonna: Yee.

125
00:06:56,731 --> 00:07:00,962
nga oggyeeko oyo yenna eyawulira ku a .
Music video nga temuli bawala?

126
00:07:01,216 --> 00:07:04,202
Oh abalenzi, tewali muntu mulala.

127
00:07:04,376 --> 00:07:07,743
Kubanga ekibuga kino kye bo.

128
00:07:07,813 --> 00:07:11,228
Bano be kibuga.

129
00:07:11,229 --> 00:07:12,431
Abawala babiri.

130
00:07:13,940 --> 00:07:15,140
Twagala nnyo ekirowoozo kino.

131
00:07:15,141 --> 00:07:17,430
Ggwe ssebo, oli mugezigezi.

132
00:07:17,659 --> 00:07:19,760
Ffe tuli kibuga.

133
00:07:19,919 --> 00:07:21,555
Nze ndi mu bbanga.

134
00:07:21,783 --> 00:07:24,513
- Logan ye takisi.
- Yee, beep beep.

135
00:07:24,514 --> 00:07:26,730
Oyo si y’okwolesebwa kwe nnina.

136
00:07:26,731 --> 00:07:27,699
Yee, bwe kiri.

137
00:07:27,700 --> 00:07:29,761
Gustavo, teebereza.

138
00:07:29,762 --> 00:07:33,602
Big Time Rush kibuga kinene nnyo ekiyimba.

139
00:07:34,092 --> 00:07:35,551
♪ Kubanga ekiro kikyali kito. ♪ .

140
00:07:35,552 --> 00:07:37,450
♪ Layini eri bweru wa mulyango. ♪ .

141
00:07:37,451 --> 00:07:39,394
♪ leero yali mulalu naye, ♪ .

142
00:07:39,395 --> 00:07:41,966
♪ Ekiro kya leero ekibuga kyaffe. ♪ .

143
00:07:42,168 --> 00:07:47,076
eyo ye video esinga obubi gyenfunye .
Ever imagined... mu bulamu bwange.

144
00:07:47,077 --> 00:07:50,279
- Naye eyo si ye vidiyo yange.
- era tekijja kuba.

145
00:07:50,280 --> 00:07:51,851
Ekiddako.

146
00:07:52,840 --> 00:07:54,353
Ani dayirekita addako?

147
00:07:55,731 --> 00:07:57,576

148
00:07:57,577 --> 00:08:00,505
Singa vidiyo y'omuziki tekola .
Mulina abawala, tukitta.

149
00:08:00,506 --> 00:08:01,509
Okukifuna.

150
00:08:01,510 --> 00:08:03,533
Guys, big time rush ku lwaffe.

151
00:08:03,534 --> 00:08:04,527
Tewali muntu mulala yenna.

152
00:08:04,528 --> 00:08:08,202
Ku kizimbe ekisinga obuwanvu mu Los Angeles.

153
00:08:08,203 --> 00:08:09,091
Nze ntya obuwanvu.

154
00:08:09,092 --> 00:08:10,892
- Nkyawa ebizimbe bya L.A.
- Omusuwa gw'omu nnyindo.

155
00:08:10,893 --> 00:08:13,262
Nfuna okuwunya nga nnyimiridde.

156
00:08:14,997 --> 00:08:16,419
Ekiddako?

157
00:08:16,466 --> 00:08:21,092
Oli mu mazzi agali wansi w'amazzi .
Ekibuga... nga tebalina bawala.

158
00:08:21,093 --> 00:08:22,437
- Tosobola kuwuga.
- Nze wadde.

159
00:08:22,438 --> 00:08:23,693
Nze ntya sharks.

160
00:08:23,694 --> 00:08:25,856
Nfuna okuwunya amazzi gokka.

161
00:08:28,190 --> 00:08:29,502
Ekiddako.

162
00:08:29,792 --> 00:08:31,167
Big Time Rush, .

163
00:08:31,168 --> 00:08:35,686
 Abasigaddewo mu lulyo lw'omuntu .

164
00:08:36,108 --> 00:08:40,138
Era balina okuddamu okwewozaako ekibuga.

165
00:08:40,139 --> 00:08:41,697
Okunyuma.

166
00:08:41,735 --> 00:08:44,389
Yee. Oh, nsobola okukiraba kati.

167
00:08:44,390 --> 00:08:49,251
A post apocalyptic, olugendo, .
Ekirooto ekibi ennyo.

168
00:08:49,309 --> 00:08:50,922
♪ Kubanga ekiro kikyali kito. ♪ .

169
00:08:50,923 --> 00:08:52,811
♪ Layini eri bweru wa mulyango. ♪ .

170
00:08:52,812 --> 00:08:54,670
♪ leero yali mulalu naye, ♪ .

171
00:08:54,671 --> 00:08:56,967
♪ Ekiro kya leero ekibuga kyaffe. ♪ .

172
00:08:58,985 --> 00:09:00,612
ekiddako.

173
00:09:01,358 --> 00:09:04,310
Lwaki sisobola kufuna dayirekita .
Nsobola okukola naye?

174
00:09:04,907 --> 00:09:06,688
Okay, watya singa...

175
00:09:06,689 --> 00:09:10,641
Emmotoka Ennungi Ennungi .
ali mu kugenda mu stunner.

176
00:09:11,399 --> 00:09:12,738
Byonna: Era?

177
00:09:12,739 --> 00:09:14,015
Ekyo kyokka kye nnafuna.

178
00:09:14,662 --> 00:09:16,642
Lumu, jjangu.

179
00:09:38,222 --> 00:09:40,117
Oli mu nsonyi ezitasobola?

180
00:09:40,118 --> 00:09:42,379
Funa obubuze. Oli jamming mojo yange.

181
00:09:42,380 --> 00:09:44,659
Eno ye ppaaka. Si kifo kya paakingi.

182
00:09:44,660 --> 00:09:47,316
Tambuza entuumu eno nsobole okutambuza kite yange.

183
00:09:47,317 --> 00:09:51,850
Bwoba oyagala okubuuka kite yo so bad .
Kibuuke mu kifo ky’omwana ekiragiddwa.

184
00:09:55,659 --> 00:09:58,629
- Kino tekiwedde.
- Ggwe bbeeti si bwe kiri.

185
00:10:04,550 --> 00:10:06,791
Ah, . 

186
00:10:06,792 --> 00:10:07,653
Yep.

187
00:10:07,654 --> 00:10:11,768
y'ensonga lwaki twetaaga okufuna a .
Omulalu Creative Hollywood Dayirekita .

188
00:10:11,769 --> 00:10:16,141
Ekyo kyanditadde Camille ne .
Jennifer ne Joe mu vidiyo yaffe.

189
00:10:16,142 --> 00:10:19,886
Oh, yeah. Ekyo kigenda kutambula .
Okuyita ddala mu mulyango gw’emmanju.

190
00:10:21,531 --> 00:10:25,405
Hee, ba guys. Nawulidde nti ofunye clog embi.

191
00:10:26,091 --> 00:10:28,594
Ekyo nakyo kiyinza okukola.

192
00:10:29,480 --> 00:10:33,257
Kigamba wano nti walagirira .
Vidiyo y'omuziki gwa Lady Gaga,

193
00:10:33,258 --> 00:10:38,340
Entangawuuzi za chili ezimyufu, .
ne bbandi ya beat empya.

194
00:10:38,341 --> 00:10:40,595
Yeah sijjukira.

195
00:10:40,596 --> 00:10:41,465
Ggwe ofunye ki?

196
00:10:41,466 --> 00:10:46,271
Oh, ekibuga kyaffe... okumala ekiro kimu.

197
00:10:46,272 --> 00:10:49,490
Ekibuga kyo kifuule ekikyo.

198
00:10:49,556 --> 00:10:51,315
Okunyuma.

199
00:10:51,429 --> 00:10:52,722
Genda mu maaso.

200
00:10:53,121 --> 00:10:58,348
Naye waliwo ekibinja ky'abaana.

201
00:10:59,897 --> 00:11:01,674
Abaana abawanvu.

202
00:11:02,815 --> 00:11:05,463
Weird, abaana abawanvu.

203
00:11:06,100 --> 00:11:07,204
Abawala.

204
00:11:07,588 --> 00:11:08,921
Abawala abato.

205
00:11:09,492 --> 00:11:11,992
 Abawala abato.

206
00:11:11,993 --> 00:11:12,898
Nedda 
207
00:11:12,899 --> 00:11:16,335
Abalenzi n'abawala abato .
Okukankana okugenda e Ptr.

208
00:11:16,730 --> 00:11:20,166
Njagala nnyo!

209
00:11:20,167 --> 00:11:23,055
Ggwe dayirekita .
Tubadde tunoonya.

210
00:11:23,939 --> 00:11:27,543
Yo, Gustavo, waliwo clog mu kaabuyonjo.

211
00:11:27,844 --> 00:11:29,037
Ekyo nja kukifuna.

212
00:11:29,038 --> 00:11:30,258
Nze ndi muyonjo.

213
00:11:30,259 --> 00:11:31,391
Byonna: Nedda toli.

214
00:11:31,392 --> 00:11:36,580
Nedda, siri... Ndi dayirekita.

215
00:11:36,581 --> 00:11:40,111
Eno y'ensonga lwaki *** .

216
00:11:40,112 --> 00:11:43,253
Ogobeddwa!

217
00:11:44,268 --> 00:11:46,914
Era embwa zidda mu Palmwoods, .

218
00:11:46,915 --> 00:11:50,476
Era tegeeza mikwano gyo .
nti nabo bazirika.

219
00:11:50,477 --> 00:11:51,805
Byonna: Yafuna.

220
00:11:57,932 --> 00:11:58,776
Tokaaba. Tokaaba.

221
00:11:58,777 --> 00:11:59,646
Oli mu katambi.

222
00:11:59,647 --> 00:12:01,340
Togenda yonna.
Oli mu katambi.

223
00:12:01,341 --> 00:12:03,149
Teebereza ki? Oli mu.

224
00:12:03,150 --> 00:12:05,645
Oli mu vidiyo yaffe. Naawe.

225
00:12:06,867 --> 00:12:08,659
Kaale. Naawe osobola okubeera mu kyo.

226
00:12:10,386 --> 00:12:12,820
Teebereza ki, oli mu kyo.
Kaale.

227
00:12:13,584 --> 00:12:15,290
Ddala tuli babi ku kino.

228
00:12:15,291 --> 00:12:16,439
Byonna: Yep.

229
00:12:19,742 --> 00:12:23,925
Bwentyo bwe nnakola era tulimba abantu 14.

230
00:12:23,926 --> 00:12:27,673
17. Nagamba abantu basatu ku .
Ekyuma kya ice *** Video.

231
00:12:28,878 --> 00:12:30,105
Ffe tetuli balimba.

232
00:12:30,106 --> 00:12:31,669
Ffe tetuli balimba.

233
00:12:31,670 --> 00:12:36,607
si kulimba singa tuteeka .
Bonna mu katambi.

234
00:12:36,608 --> 00:12:38,354
Ebyo byonna abazadde bye baali beetaaga okulaba.

235
00:12:38,355 --> 00:12:41,517
Okulaba omwana waabwe ng’akola mu Hollywood.

236
00:12:42,639 --> 00:12:44,654
Kale tukwata vidiyo yaffe.

237
00:12:46,127 --> 00:12:48,166


238
00:12:48,167 --> 00:12:49,720
Ani dayirekita?

239
00:12:54,884 --> 00:12:59,405
Kkampuni ya ddisiki eyagala big time .
Akatambi ka Rush kagenda kulagirwa...

240
00:13:00,106 --> 00:13:01,627
Big Time Rush.

241
00:13:02,573 --> 00:13:04,596
Ye ndowooza ya waggulu.

242
00:13:04,597 --> 00:13:06,586
Kale endowooza eri etya?

243
00:13:07,897 --> 00:13:09,220
Waliwo mmotoka.

244
00:13:09,221 --> 00:13:11,065
Emmotoka ennungi, ennungi.

245
00:13:11,285 --> 00:13:15,411
Era tuvuga .
Kubanga ekibuga kyaffe.

246
00:13:15,710 --> 00:13:17,160
Okunnyogoga.

247
00:13:17,865 --> 00:13:18,793
Kiki ekirala?

248
00:13:18,794 --> 00:13:23,684
Ye video ekwata ku a .
flash party ku kasolya .

249
00:13:23,685 --> 00:13:25,363
okutunuulira ekibuga...

250
00:13:25,364 --> 00:13:27,175
Kubanga ne bw’oba ​​oli mu kibuga ki, .

251
00:13:27,176 --> 00:13:32,231
Bwoba olina emikwano n'omuziki .
Osobola okufuula ekibuga ekikyo.

252
00:13:32,232 --> 00:13:33,691
Suffu.

253
00:13:34,013 --> 00:13:35,710
- Kiwulikika nga ddala cool.
- Ddala bwe kiri.

254
00:13:35,711 --> 00:13:37,089
Era lumu taata alaba vidiyo...

255
00:13:37,190 --> 00:13:40,067
Boom! Nsobola okusula mu Hollywood.

256
00:13:43,088 --> 00:13:44,522
Ka tukole vidiyo.

257
00:13:44,523 --> 00:13:47,503
[Okujaganya].

258
00:13:48,637 --> 00:13:51,287
Obadde oyagala nnyini ennyiriri .
Abamu ku badayirekita abalala oba nedda?

259
00:13:51,699 --> 00:13:54,377
Kale emmotoka ennungi ennungi egenda...

260
00:13:54,378 --> 00:13:55,795
Nedda.

261
00:13:55,796 --> 00:13:57,899
Marco asobola okukola kino.

262
00:13:59,228 --> 00:14:02,087
Badayirekita bonna basiru.

263
00:14:02,716 --> 00:14:06,011
Ekyo kye ngenda .
Nze kennyini ndagirira vidiyo y’omuziki.

264
00:14:06,012 --> 00:14:07,367
Kubanga oli musiru.

265
00:14:07,368 --> 00:14:12,685
Nedda, kubanga video yange .
kigenda kuba kya ntiisa.

266
00:14:14,328 --> 00:14:17,410
Kitandikira ku bbandi.

267
00:14:19,033 --> 00:14:20,626
Ekyo kyokka kye nfunye.

268
00:14:20,627 --> 00:14:23,657
Kale tujja kukuba omulenzi amasasi .
mu maaso g’ekisenge ekiddugavu, .

269
00:14:23,658 --> 00:14:25,393
Era tujja kwongerako special effects oluvannyuma.

270
00:14:25,394 --> 00:14:27,204
Nze ndi mugezigezi.

271
00:14:27,285 --> 00:14:33,223
Okay, studio ofune embwa .
okwereetera so si mikwano gyabwe .

272
00:14:33,224 --> 00:14:37,673
Kubanga video eno eri .
Okugenda okuba ow’ekyewuunyo.

273
00:14:38,869 --> 00:14:40,752
♪ Kubanga ekiro kikyali kito. ♪ .

274
00:14:40,753 --> 00:14:42,563
♪ Layini eri bweru wa mulyango. ♪ .

275
00:14:42,564 --> 00:14:44,516
♪ leero yali mulalu naye, ♪ .

276
00:14:44,517 --> 00:14:46,848
♪ Ekiro kya leero ekibuga kyaffe. ♪ .

277
00:14:47,661 --> 00:14:50,378
♪ Kibeerenga kibeerewo okutuusa ku makya’ okujja. ♪ .

278
00:14:50,379 --> 00:14:52,313
♪ leero yali mulalu naye, ♪ .

279
00:14:52,314 --> 00:14:58,142
- Ekiro kya leero ekibuga kyaffe. 
- Ekibuga... Ekibuga... 

280
00:14:58,143 --> 00:15:02,084
- Ekiro kya leero ekibuga kyaffe. 
- Ekibuga... Ekibuga... 

281
00:15:02,085 --> 00:15:04,907
♪ Ekibuga kyaffe. ♪ .

282
00:15:08,669 --> 00:15:11,602
Byonna: Eyo ye video y'omuziki esinga obubi.

283
00:15:11,603 --> 00:15:13,035
Byonna: Tumanyi.

284
00:15:15,052 --> 00:15:17,313
Kiki ddala ekigenda mu maaso?

285
00:15:17,676 --> 00:15:22,115
Ekituufu kiri nti Gustavo yagamba nti tetusobola .
Mulina ba guys mu video yaffe.

286
00:15:22,116 --> 00:15:23,304
Tusonyiye nnyo.

287
00:15:23,305 --> 00:15:26,461
Kale oteeka ku charade eno yonna .

288
00:15:26,462 --> 00:15:31,222
Okutulimba ffenna ne bazadde baffe .
mu kulowooza nti twalina emirimu gy’okuzannya katemba.

289
00:15:31,421 --> 00:15:32,540
Yep.

290
00:15:35,555 --> 00:15:37,105
Ekyo kiwooma nnyo.

291
00:15:37,106 --> 00:15:39,446
 Slap me right there?

292
00:15:39,652 --> 00:15:41,305
yalabika ng’ekintu eky’okukola.

293
00:15:44,405 --> 00:15:46,329
Teebereza nze nsinga kugenda kumaliriza packing.

294
00:15:50,174 --> 00:15:51,750
Gustavo yali mutuufu.

295
00:15:51,751 --> 00:15:54,700
Tosobola kukola buli muntu
Ebirooto bya Hollywood bituukiridde.

296
00:15:57,685 --> 00:16:00,093
Marcus, naawe ova mu Hollywood?

297
00:16:00,094 --> 00:16:05,979
Nedda, nsenguka mu.Nnali nzina nga .
Okukola ham nebatandika omuliro.

298
00:16:06,653 --> 00:16:09,088
By the way video yo yali ya ntiisa.

299
00:16:09,251 --> 00:16:10,517
Oh, era oyinza okukola obulungi.

300
00:16:10,518 --> 00:16:13,026
Chihuahua wange yali asobola okukola obulungi.

301
00:16:13,368 --> 00:16:16,295
Wabula Flash Party yafunye amagezi.

302
00:16:16,521 --> 00:16:21,144
Kye weetaaga ye kasolya akalungi, akalungi.

303
00:16:22,815 --> 00:16:25,781
Era kye kirooto kyo okulungamya .
Vidiyo y'omuziki, .

304
00:16:25,879 --> 00:16:26,774
kituufu?

305
00:16:26,775 --> 00:16:29,580
Era buli muntu ali... nedda, nedda, nedda.

306
00:16:30,087 --> 00:16:33,085
Marcos yeetaaga emu yokka...

307
00:16:33,086 --> 00:16:34,386
Yee.

308
00:16:34,402 --> 00:16:35,866
Byonna: Yee.

309
00:16:37,312 --> 00:16:40,370
Kaale. Kati Marcus .
Yetaaga kamera, amataala.

310
00:16:40,371 --> 00:16:42,009
Ggwe mu ngoye ennungi.

311
00:16:42,010 --> 00:16:47,818
Abakozi bonna n'ebyuma .
Era mmotoka nnungi, nnungi.

312
00:16:48,530 --> 00:16:49,432
Hee, ba guys.

313
00:16:49,433 --> 00:16:52,447
Tukwata vidiyo ku .
9:00 A.M. ku situdiyo ennene ennyo.

314
00:16:52,448 --> 00:16:56,508
Leeta akamwenyumwenyu ko, mwambala bino...
Era tosobola kulagirira.

315
00:16:56,509 --> 00:16:57,898
Gustavo ye.

316
00:16:59,792 --> 00:17:01,196
9:00 A.M.

317
00:17:03,074 --> 00:17:06,470
Okay, mmanyi gyetuyinza okutuuka .
amataala gaffe, kamera, n'abakozi.

318
00:17:06,471 --> 00:17:09,315
Era... tulina engoye.

319
00:17:09,316 --> 00:17:12,390
Naye tukyalina emmotoka ennungi ennyo.

320
00:17:13,496 --> 00:17:14,821
Oyagala mmotoka ennyogovu?

321
00:17:15,132 --> 00:17:16,833
Nsobola okukufunira mmotoka ennyogovu.

322
00:17:20,473 --> 00:17:21,767
Ekitakkirizika.

323
00:17:21,850 --> 00:17:24,892
Nnina okukuba amasasi gano amalungi .
Ekitonde kya magazini yange.

324
00:17:24,893 --> 00:17:26,141
Yee, mukakafu.

325
00:17:26,142 --> 00:17:27,709
Tobeera na nsonyi.

326
00:17:27,801 --> 00:17:32,348
Oli Marcos *** Omututumufu .
omukubi w'ebifaananyi ebifaananyi bye .

327
00:17:32,349 --> 00:17:35,239
mu magazini eyo .
Ba ladies bangi basoma.

328
00:17:35,274 --> 00:17:36,890
Ekyo kituufu.

329
00:17:37,057 --> 00:17:38,007
Lungi.

330
00:17:38,008 --> 00:17:39,812
Okwongera 

331
00:17:39,813 --> 00:17:41,060
kirungi. Lungi.

332
00:17:41,061 --> 00:17:42,521


333
00:17:42,838 --> 00:17:44,417
Ebiwaawaatiro mu nviiri zo.

334
00:17:44,452 --> 00:17:45,997
Oli ku kkoosi.

335
00:17:46,014 --> 00:17:48,961
Kati, ggulawo ekikolo.

336
00:17:48,962 --> 00:17:50,392
Kirungi.

337
00:17:50,393 --> 00:17:53,901
Laga junk mu trunk yo.

338
00:17:54,402 --> 00:17:56,133
Oh ekyo kye kiri.

339
00:17:56,934 --> 00:17:59,447
Ebisinga okubeera ebisasiro mu kikolo.

340
00:18:00,221 --> 00:18:01,204
Okugenda.

341
00:18:04,663 --> 00:18:06,819
Eddembe.

342
00:18:11,067 --> 00:18:12,299
Kaale.

343
00:18:12,851 --> 00:18:16,191
Oli mwetegefu okukola
Video esinga obulungi mu biseera byonna?

344
00:18:16,192 --> 00:18:17,106
Bulijo?

345
00:18:17,107 --> 00:18:21,393
Oh, Gustavo, Kelly yagamba nti ye .
Yali ayagala okukulaba ebweru.

346
00:18:21,648 --> 00:18:24,005
Omutango. Naye tosenguka.

347
00:18:27,386 --> 00:18:30,629
Hee, omulenzi yagamba nti weetaaga okundaba.

348
00:18:30,664 --> 00:18:31,629
Nedda.

349
00:18:39,009 --> 00:18:40,667
Nze embwa ezo ngikyawa.

350
00:18:41,199 --> 00:18:44,491
Kkamera... Kebera!
Amataala... Kebera!

351
00:18:44,492 --> 00:18:46,280
Emmotoka ennene ewunyisa.

352
00:18:46,281 --> 00:18:47,513
Byonna: Kebera!

353
00:18:47,563 --> 00:18:50,014
Era mmotoka ennungi, ennungi.

354
00:18:50,265 --> 00:18:51,448
Byonna: Kebera.

355
00:18:53,223 --> 00:18:55,895
Linda. Olina olukusa lw'omuyizi lwokka.

356
00:18:55,896 --> 00:18:57,940
Teweetaaga muntu mukulu mu mmotoka?

357
00:18:58,333 --> 00:19:00,389
Leka nfulumye wano.

358
00:19:00,563 --> 00:19:01,408
Tuli balungi.

359
00:19:01,409 --> 00:19:05,373
amataala, kamera, vidiyo y'omuziki.

360
00:19:05,662 --> 00:19:09,397
♪ Ekibuga kyaffe ♪ .

361
00:19:09,398 --> 00:19:13,797
- Ekibuga kyaffe. 
-  Yee. 

362
00:19:14,408 --> 00:19:16,353
♪ Rollin' Past Ebisenge by'ebipande ♪ .

363
00:19:16,354 --> 00:19:18,251
♪ Ebipande ebitangaaza bulooka ♪ .

364
00:19:18,252 --> 00:19:20,780
♪ Buli omu ku ffe ku misoni ♪ .

365
00:19:20,781 --> 00:19:22,126
♪ Oh, yeah ♪ .

366
00:19:22,127 --> 00:19:24,085
♪ Nfunye crew yonna ku ludda lwange ♪ .

367
00:19:24,086 --> 00:19:26,063
♪ Emmotoka "Beep, Beep" bwe zituyita ♪ .

368
00:19:26,064 --> 00:19:29,232
♪ Beera mwetegefu okukka mu bizinensi ♪ .

369
00:19:29,898 --> 00:19:31,773
♪ Tusitula waggulu, tuggulawo oluggi ♪ .

370
00:19:31,774 --> 00:19:34,265
♪ Abawala bonna bakuba enduulu eyo bali ♪ .

371
00:19:34,322 --> 00:19:35,797
♪ Kipakiddwa okuva ku bbugwe okutuuka ku bbugwe ♪ .

372
00:19:35,798 --> 00:19:37,954
♪ Era buli muntu ayita ♪ .

373
00:19:37,955 --> 00:19:39,519
- Wano we bajja. 
- Kumpi obudde. 

374
00:19:39,520 --> 00:19:42,096
- Wulira Rush . 
- Kati kwata amataala . 

375
00:19:42,131 --> 00:19:44,968
♪ Tugenda kubifuna byonna nga bitandise ♪ .

376
00:19:44,969 --> 00:19:46,977
♪ Kubanga ekiro kito ♪ .

377
00:19:46,978 --> 00:19:48,994
♪ Layini eri bweru wa mulyango ♪ .

378
00:19:48,995 --> 00:19:50,695
♪ leero yali mulalu naye ♪ .

379
00:19:50,696 --> 00:19:53,455
♪ Ekiro kya leero Ekibuga kyaffe ♪

380
00:19:53,456 --> 00:19:54,646
♪ Kibeerenga waggulu♪ .

381
00:19:54,647 --> 00:19:56,613
♪ Okutuusa ng’enkya ejja ♪ .

382
00:19:56,614 --> 00:19:58,519
♪ leero yali mulalu naye ♪ .

383
00:19:58,520 --> 00:20:00,112
♪ Ekiro kya leero ♪ .

384
00:20:00,113 --> 00:20:04,041
- Ekibuga kyaffe . 
- Ekibuga kyaffe . 

385
00:20:04,042 --> 00:20:08,283
- Ekibuga kyaffe . 
- Ekibuga kyaffe . 

386
00:20:09,927 --> 00:20:11,801
♪ Tulina okukkiriza ♪ .

387
00:20:11,802 --> 00:20:13,710
♪ Okuyita enkomerero ♪ .

388
00:20:13,711 --> 00:20:15,206
♪ Kale ekiro ku kiro ♪ .

389
00:20:15,207 --> 00:20:17,723
♪ Tukankanya ekifo kyonna ♪ .

390
00:20:17,724 --> 00:20:19,520
♪ Nga bwekirabika nga kikaluba ♪ .

391
00:20:19,521 --> 00:20:21,525
♪ Nkimanyi bw'oba oyagala ♪ .

392
00:20:21,526 --> 00:20:25,283
♪ Olwo kigenda kubaawo somehow ♪ .

393
00:20:25,989 --> 00:20:27,864
♪ Kubanga ekiro kito ♪ .

394
00:20:27,865 --> 00:20:29,755
♪ Layini eri bweru wa mulyango ♪ .

395
00:20:29,756 --> 00:20:31,740
♪ leero yali mulalu naye ♪ .

396
00:20:31,741 --> 00:20:34,408
♪ Ekiro kya leero Ekibuga kyaffe ♪

397
00:20:34,409 --> 00:20:37,572
♪ Kibeere kibeerewo okutuusa ng’enkya ejja ♪ .

398
00:20:37,573 --> 00:20:39,550
♪ leero yali mulalu naye ♪ .

399
00:20:39,551 --> 00:20:41,677
♪ Ekiro kya leero Ekibuga kyaffe ♪

400
00:20:41,678 --> 00:20:43,378
♪ Kubanga ekiro kito ♪ .

401
00:20:43,379 --> 00:20:45,579
♪ Layini eri bweru wa mulyango ♪ .

402
00:20:45,580 --> 00:20:47,580
♪ leero yali mulalu naye ♪ .

403
00:20:47,581 --> 00:20:50,081
♪ Ekiro kya leero Ekibuga kyaffe ♪

404
00:20:50,082 --> 00:20:53,382
♪ Kibeere kibeerewo okutuusa ng’enkya ejja ♪ .

405
00:20:53,383 --> 00:20:55,383
♪ leero yali mulalu naye ♪ .

406
00:20:55,384 --> 00:21:00,527
♪ Ekiro kya leero Ekibuga kyaffe ♪

407
00:21:00,528 --> 00:21:04,890
♪ Ekiro kya leero Ekibuga kyaffe ♪

408
00:21:04,891 --> 00:21:07,719
♪ Ekibuga kyaffe ♪ .

409
00:21:08,415 --> 00:21:12,968
[Okusiba n’okusanyuka].

410
00:21:13,432 --> 00:21:15,756
Kirabika tusula ku .
Aba Palmwoods okumala akaseera.

411
00:21:15,757 --> 00:21:17,904
Oh, yee!

412
00:21:27,269 --> 00:21:30,219
Twajja wano okukamula ba guys out.

413
00:21:30,502 --> 00:21:34,203
Naye... nga video nnungi nnyo.

414
00:21:35,801 --> 00:21:36,986
Ne?

415
00:21:37,054 --> 00:21:38,990
Dayirekita omukulu.

416
00:21:39,934 --> 00:21:42,798
Ne? Marcus akwagala nnyo.

417
00:21:43,371 --> 00:21:45,017
Katukiwulire ku ba guys.

418
00:21:45,018 --> 00:21:47,864
[Okukuba n'okusanyuka mu ngalo n'okusanyuka].

419
00:21:50,459 --> 00:21:54,127
Oteekateeka otya okusasula .
Ku lw’okuggyawo okukunya, .

420
00:21:54,128 --> 00:21:57,706
okujjanjaba amaliba n’okujjanjaba .
Obulumi n’okubonaabona kw’omulyango?

421
00:21:57,707 --> 00:22:02,959
Well, ne ssente ze twatereka ne .
Ba guys nga bakwata vidiyo... Kino kiri kitya?

422
00:22:02,960 --> 00:22:04,333
Ekyo kiyinza okukola.

423
00:22:04,432 --> 00:22:07,935
Yongera ku ziro endala, n’onzizaamu emmotoka, .

424
00:22:08,536 --> 00:22:11,715
Era tujja kugifuula Big Time Rush Mobile.

425
00:22:14,806 --> 00:22:15,882
Okumala.

426
00:22:19,589 --> 00:22:21,336
Kino kyaliwo kitya?

427
00:22:21,337 --> 00:22:23,819
Gustavo yatugula mmotoka.

428
00:22:24,668 --> 00:22:27,351
Nakugamba nti omwana ono ajja kukola.

429
00:22:28,579 --> 00:22:31,944
Hey, mu myezi emirala ebiri .
Nja kuba ne layisinsi yange enzijuvu.

430
00:22:34,861 --> 00:22:36,320
[Essimu ekuba] .

431
00:22:36,321 --> 00:22:39,683
guys, .
Nnina okubeera mu wano?

432
00:22:39,684 --> 00:22:41,757
Byonna: Emyezi emirala ebiri.

433
00:22:43,871 --> 00:22:49,079
Synch by Benfo.
www.addic7ed.com

434
00:22:49,129 --> 00:22:53,679
Okuddaabiriza n'okukwataganya nga .
Synchronizer ennyangu 1.0.0.0.0.